日本首富自愿捐赠100万份新冠病毒检测试剂，却被网友们狂喷到撤回？！这是什么操作……

截至当地时间3月11日23时，日本当天新增53例新冠肺炎患者，累计确诊620例，累计死亡14人。

其中，爱知县名古屋市暴发两起聚集性感染新冠病毒事件。爱知县知事大村秀章当地时间3月11日在记者会上表示：有81人在这两起事件中确诊。一起以一家健身房为中心，共有36人被感染。另一起以一处福利设施为中心，共有45人确诊。截止目前，爱知县已有5人死亡。

就在今天早上，世界卫生组织宣布新冠肺炎具有大流行特征，呼吁各国加强防疫措施。

在这场病毒战役之中，捐款、捐物、捐医疗资源是再平常不过的事。不过就在昨天晚上，日本首富孙正义在推特宣布自愿捐赠100万份新冠病毒检测试剂，却被网友们狂喷到撤回，这到底是怎么一回事？

ソフトバンクグループの孫正義会長兼社長は１１日夕、新型コロナウイルスの感染の有無を調べる「簡易ＰＣＲ検査を無償で提供したい。まずは１００万人分」とツイッターに投稿したが、約２時間後に撤回した。

软件银行集团董事长兼总裁孙正义为调查新冠肺炎感染情况于11日傍晚发推“想要无偿提供简易PCR检测试剂，先来100万份”，然而在两个小时后撤回。

孫氏は１０日夜、約３年ぶりにツイッターへの投稿を再開。新型肺炎について、「貢献できるか検討します」などとつぶやき、１１日に簡易検査の無償提供を表明した。しかし、「医療機関の混乱を招く」といった否定的な意見が相次ぎ、孫氏は、「評判悪いからやめようかな」と取り下げた。

孙正义在10日晚时隔3年再次在推特发文。自问“正思考能否在新冠肺炎方面做些贡献”，并在11日表示无偿提供简易检测试剂。但却因“会招致医疗机关混乱”的否定意见接连而至，于是发文“大家的评价太差还是算了”放弃了之前的提案。

同社広報室は、「個人的な活動として検討していたが、様々な意見を考慮して撤回した」と説明した。孫氏は９年前の東日本大震災で、個人で１００億円を寄付して話題を集めた。

公司宣传部门进一步声明“虽然是他个人的行动（想要为新冠肺炎做些什么），但综合考虑了多方意见还是作罢了”。孙正义在9年前的东日本大地震中因个人捐款100亿日元而成为话题。

并补充道：“今天拜访了厚生劳动省，想要共同配合以避免发生医疗系统崩溃的情况。”

还马上发文附上了简易PCR检测试剂的操作流程：

然而两小时后……

因为听说有很多想检测但是却得不到检测的人，所有才有了前面的提案，但现在大家评价这么差，还是算了吧……

算了吧……了吧……吧

为何日本网友反应如此之大，弄得原本是好意却被“实力劝退”？来看看他们是怎么说的吧：

孙正义大量提供PCR，因此结果而引发社会恐慌以及医疗系统崩溃的话，你能担得起责任吗？还是先了解一下韩国和意大利发生了什么吧。这可不是有钱人做的好事。

是想日本也和韩国一样医疗系统崩溃吗？

请不要随随便便做那些会引发混乱的事。

无症状、轻症感染者都去医院，引起院内感染、医疗系统崩溃、重症患者死亡的话，你能负责任吗？

那些钱还请投资在病床扩充和治疗药物开发上面吧。

真的求求你别！！！还是多花些力气在疫苗的开发上吧！！！

为了照顾100个轻症患者，得需要多少医务工作人员……

不要做多余的事。

这完全不考虑医疗机关的容量，轻易检查出结果呈阳性的患者全部都去医院，是为了招致混乱吗？

然后呢？

检测出阳性的人全部挤到医院？

和感冒差不多睡几觉就能治好的人也全部去医院？

检测工具软银的员工来搬哦？

隔离用的医院你来建哦？

患者如果跑出来的话你会去制止的哦？

是这样吧？

这事也是毫无悬念地上了雅虎新闻头条：

新闻稿下的几条高赞留言就真的让人觉得有点魔幻了……

再次深刻感受到我们日本人是多么聪明。

对一个可能造成医疗现场崩溃的伪善者，这么多人敢于说不真的太棒了。

媒体天天煽动性地说什么检测检测的，可我们很聪明马上就指出了危险性啊

医疗系统崩溃是最悲惨的，绝不能让无症状者和轻症患者挤到医院

由于现在医疗资源有限，应该把床位留给重症者

不能因为不安而引发恐慌大家都跑去医院

孙正义在发表这个提案时都没有人反对他阻止他吗？周围就只有“yes man”？

为了不像意大利和韩国那样引起医疗系统崩溃，我们政府正进行着相应的疫情对策

支援相关的医疗企业才是为了日本好

感谢提反对意见的人们！要是实行可就完了！最近经常上电视的冈田教授还主张应该全部检测，而根本不知道医疗能力有限！韩国和意大利的现状就是不好好管制全部检测的后果！是重症患者得不到治疗而死亡的最差情况！

可是……不检测就等于没有了吗？

或许是因为国情不同，无法采取类似的应对措施，但是新冠病毒肺炎绝对不是在家躺两天睡几觉就能好的，如果不引起足够的重视，不采取果断的措施，就没办法从根源上战胜病毒。

这件事，必须政府和国民一起配合、努力才行啊。

学习福利

  价值¥399 免费领取

长按识别

为你量身定制学习方案！

  往期回顾  

沪江日语